中国上海——2016年3月17日——全球燃油及润滑油添加剂研发、生产和销售领先企业润英联今天宣布旗下的润英联（中国）有限公司正式开业。该公司坐落于江苏省张家港市，是继润英联（上海）添加剂有限公司（2013年）后，润英联在中国成立的第二家全资子公司，今日的正式开业标志着其在华发展的又一重要里程碑。

润英联（中国）有限公司开业庆典现场
 

3月17日，润英联在位于张家港保税区的扬子江国际化学工业园区内为新公司举行了隆重的开业盛典，出席庆典的嘉宾包括：张家港市委副书记、市长朱立凡先生，张家港市人大常委会主任高建刚先生，张家港市政协主席单玉珍女士，张家港市委常委，张家港保税区党工委副书记、管委会副主任卞东方先生，润英联张家港工厂项目总承包商中国天辰工程有限公司董事长王志远先生。此外，润英联董事会主席Matthew Aguiar先生携董事会其他成员、润英联全球首席执行官Xavier Le Mintier先生携集团管理层及润英联中国区总裁付立民先生一同出席了当天的开幕式。

张家港市委副书记、市长朱立凡先生
 

朱立凡市长在致辞中表示：“祝贺润英联在中国开启新的发展篇章！对于润英联将张家港选为在中国的生产基地，我们感到十分荣幸，也相信随着中国汽车行业对高效率、高品质和绿色节能的燃油及润滑油需求越来越大，润英联一定会迎来前所未有的发展机遇！”

润英联董事会主席Matthew Aguiar先生
 

“回首来路，过去十八个月的工厂建设是一段卓越的历程。在各方的不懈努力下，扬子江化工园崛起了世界级的润滑油添加剂生产基地，这对于我们实现在中国的宏伟目标是一个重要里程碑。而能够在没有出现一起可记录工伤事故的情况下安全完成工厂建设在我看来是最大的成功。”润英联全球首席执行官Xavier le Mintier先生说，“张家港市及张家港保税区管委会、天辰公司还有润英联，正是通过我们三方的精诚合作，新工厂才得以顺利落成！”Xavier le Mintier先生在讲话中还感谢了润英联所有其他的合作伙伴。

润英联全球首席执行官Xavier Le Mintier先生
 

润英联（中国）有限公司是润英联在中国的第二家全资子公司，也是其在国内的第一家全资工厂。该工厂占地面积10万平方米，预计每年将生产10万吨润滑油添加剂。凭借业内领先的创新技术、与客户的紧密合作以及高度可靠的产品性能及供应，新工厂将帮助润英联进一步满足中国市场对润滑油添加剂快速增长的需求。

中国天辰工程有限公司董事长王志远先生
 

“张家港润滑油添加剂调合工厂配备了润英联的领先体系，确保我们在中国的运营能够遵循公司对于安全、质量及环境的全球最高标准。从一间小小的临时项目筹建办公室走到今日，特别让我们引以为豪的一点是，在中国我们快速建立了一支兼有本土人才及外籍专家的精英团队，能够在整合全球资源的同时，充分发挥中国优势。正是他们一手建成了今天这个安全记录卓越、生产设施世界一流的新工厂。”润英联中国区总裁付立民先生说。

润英联中国区总裁付立民先生
 

“伴随着润英联（中国）有限公司的正式开业，我们将更好地践行‘性能所依，信任所载’的品牌承诺。从技术上而言，我们将与合作伙伴携手，不断研发出更多具有前瞻性的创新产品和解决方案，响应本地市场的需求。从商业上而言，我们也将继续增强与本土石油类企业及各类设备制造商的协同合作。而放眼供应链管理，你们今天所看到的这座全新工厂，也将为我们遍及全中国的各类客户提供更灵活、更可靠的产品和服务。”润英联全球销售与供应执行副总裁Trevor Russell先生补充道。

润英联全球销售与供应执行副总裁Trevor Russell先生
 

作为埃克森美孚与壳牌共同成立的合资企业，创建于1999年的润英联如今已是全球交通运输领域领先的添加剂供应商。尤其在过去几年中，润英联在中国经历了快速的发展。2013年，润英联在金桥经济技术开发区现代科技园内成立在中国的第一家全资子公司润英联（上海）添加剂有限公司。2014年，润英联在上海金桥启用中国商务技术中心，专注市场营销与供应、技术支持与客户服务。润英联（中国）有限公司的正式开业彰显出其对中国市场坚定不移的的持续承诺。
 

润英联是一家全球性燃油及润滑油添加剂研发，生产和销售的行业领先企业。公司总部设在英国Milton Hill。产品主要应用于汽车、重负荷柴油、船舶引擎以及汽油、柴油燃料；同时也有应用于汽车变速箱流体、离合器以及工业用油的特殊添加剂。

欲了解更多信息，请登录润英联网站www.infineum.com或者联络：

亚太地区

Vita Chen

Tel: +86 21 3158 3886

欧洲、非洲与中东

请联络：George Hartless

Tel: +44 1235 54 9539

北美

请联络：Marty Meyers

Tel: +1 908 474 2070