据Oil & Gas Journal网站3月20日休斯顿报道 泰国石油勘探和生产公司（PTTEP）计划在阿尔及利亚东部Hassi Bir Rekaiz一批油田的初步开发中钻探14口井。

该公司表示，在去年获得25年生产期的开发批准后，已经开始开发。

预计2021年石油流量将以1-1.3万桶/天的速度开始。在建设一个中央处理设施和再钻探139口井后，预计2025年产量将达到5-6万桶/天。

在2013-16年间，PTTEP及其合作伙伴在1916平方公里区域内钻取的11口探井中有10口发现了石油和天然气（OGJ，2016年8月19日报道）。

这些油田分别是Semhari, Semhari East, Mouia Aissa, Rhourde Abadje, Oglat El Bachir, Sahane Bagas, Rhourde Rhorfat, Rhourde Terfaia, Bou Goufa和Rhourd Ez Zita油田。

PTTEP是勘探期间的运营商，参与产量分成合同的比例为24.5%，合作伙伴是阿尔及利亚国油（51%）和中海油（24.5%）。

吴恒磊    编译自    Oil & Gas Journal

原文如下：

PTTEP starts developing fields in Algeria

PTT Exploration & Production PLC plans to drill 14 wells in the initial development of its Hassi Bir Rekaiz cluster of oil fields in eastern Algeria.

The company said it has begun development after receiving development approval last year for a 25-year production period.

It expects flow to start in 2021 at 10,000-13,000 b/d of oil. Output is expected to reach 50,000-60,000 b/d in 2025 after construction of a central processing facility and drilling of 139 more wells.

PTTEP and its partners found oil and gas in 10 out of 11 exploration wells drilled in the 1,916-sq-km area during 2013-16 (OGJ Online, Aug. 19, 2016).

Field names are Semhari, Semhari East, Mouia Aissa, Rhourde Abadje, Oglat El Bachir, Sahane Bagas, Rhourde Rhorfat, Rhourde Terfaia, Bou Goufa, and Rhourd Ez Zita.

PTTEP is operator during exploration with a 24.5% participating interest in the production sharing contract. Partners are Sonatrach, with 51%, and CNOOC Ltd., 24.5%.